キーホルダー keyholder

先日デザインしたキーホルダーが完成したので掲載させて頂きます。
バリ島のシルバーで作りました。
フックを自由に増やせます。
ジーンズのベルトに引っかけられます。
アクセントには鍵のシルバー等を使いました。
現地での販売では12000円程で取引されていました。
今回は工場で作ったので8500円位で販売を予定しています。

Please let me publish because the key ring that had been designed the other day was completed.
It made it from the silver of Bali.
The number of hooks can be freely increased.
It is hung on the belt of jeans.
The silver etc. of the key were used for the accent.
It had dealings for about 12000 yen in sales in the locale.
Sales are scheduled for about 8500 yen because it made it at the factory this time.






これからも様々なタイプを作製していきます。

Hereafter, various types will be made.

キーホルダー ｋｅｙ ｈｏｌｄｅｒ

車の中で五分位で書き上げたイメージ図です。
哲博の大事にしているネックレスのトップをアレンジして、キーホルダーを作製しようと思います。
トップはシルバーのチェーンと組み合わせてズボンに掛けれるように考えています。
キーケースのホルダーを利用して鍵を何本も取り付けられるようにしようと思います。
出来上がりは四月にオーダーして、夏には販売出来るようにしようと思います。
出来上がりまでの過程もこれからご紹介していきます。

It is the image figure which it finished writing at least at half a sum in the car. I arrange the top of the necklace which prizes AKIHIRO and think that I will produce a key case.
It is considered that the top can hang on trousers combining the chain of silver.
I think whether a key will be made to be attached also many using the holder of a key case.
He orders completion in April and it thinks that it will enable it to sell in summer.
I also introduce the process to completion after this.

ソックス socks

いつも海に履いていく靴下はQuick Silverでしたが、よく考えてみると高くないですか？
いつも同じ色のタイプですし、デザインも大きく変わりません。
良い素材をきちんと選び、耐久性を考え、大量に仕入れれば、安く購入出来ることに気付きました。
大体が安く中国から素材を大量購入しブランドで高くなってますよね…
自分で好きなデザインで安く良いものが手に入ればと思い、作ってみました。

Although it was Quick Silver, if the socks always worn to the sea are considered well,they expensive?
It is a type of the same color and a design also never changes a lot.
If the good material was chosen exactly, durability was considered and a stock was laid in in large quantities, he will have noticed that it can purchase at a low price.
Most carries out bulk buying of the material from China at a low price, and is high by the brand.
If a cheap good thing is obtained by a favorite design by itself was thought, and it made.




私は青が好きなので、会社のロゴで一作目は作成してみました。
海専用ですね！
あまりデザインは入れませんが、シンプルだし、刺繍が気に入っています。
これから沢山デザインして、様々なタイプを作成してご紹介していきたいと思っています。

ご意見あれば教えて下さい。

Since I liked blue, the first work created by the logo of the company.
It is only for the sea!
Although a design does not put in, it is simple and not much pleased with embroidery.
I want to design a lot from now on, to create various types, and to introduce.

please gives　opinions.

Ｔシャツ Ｔｓｈｉｒｔ

今回バリ島でデザインし作成したシャツのご紹介です。
まだ商品にはできない状態ですが、勉強のため作成しました。
バリ島の工場に直接行き、沢山注文を付けてきました。
色はもちろんイメージカラーのピンクです！
大好きなＤＩＥＳＥＬからのデザインを正直に言うとパクってます！

まずは真似からですから…

It is introduction of the shirt designed and created in Bali Island this time. Although it was in the state which is not made to goods yet, it created for study. Direct going and many orders have been made to the factory in Bali Island.
a color is natural he is Pink of an image color!
if the design from favorite DIESEL is said honestly Park!
Since it is from imitation first of all




素材は安く仕入れた近くの激安店で見つけましたが、生地は正直しっかりしています。
今後バリ島にて生地のチェックをしてから、仕入れを行い商品として自信の持てる物にしていきます。
裏地はロゴを入れ、サーファーのシルエットを入れました。
初めはスタッフのユニフォームとして使用していく予定です。

cloth is honest although the material was found in the price-busters store of the neighborhood bought in at a low price it is carrying out firmly.
Since nice will be checked in Bali Island from now on, it is made the thing which lays in a stock and can have confidence as goods.
Lining cloth put in the logo and put in the surfer’s silhouette.
It is due to use it in the beginning as the staff’s uniform.



バリ島でｍｐ漢字は可能でした！
腕と正面には蔦をいれました。

The Chinese character was possible in Bali Island! The ivy was put into an arm and the front.







金額を考えると刺繍よりプリントの方が安いのですが、やはり刺繍をメインに考えて行きたいと思っています。刺繍の裏地に付いてしまう、白い生地を無くす方法をこれから考えていきます。
何かアドバイスあったら教えて下さい。

Although considering the amount of money the print is cheaper than embroidery, I want to consider embroidery mainly too and to go.
The method of losing white cloth attached to the lining cloth of embroidery is considered after this.
Please　advicegives some.

和室をバリ島風なソファーベッドへ模様替え A Japanese-style room is redecorated to the sofa bed of the Bali Island style.

時間が取れたのを、部屋は久しぶりに模様替しました。
マンションのアパートの和室の模様替えです。
昨日まではサーフボード置場とギャラリーになってました。
バリの雑貨や家具を使い、リラックス出来るように心掛けました。


Since time was made for a while, the room was redecorated after a long time. It is a change of the Japanese-style room of the apartment of a house. It was made the surfboard place and the gallery till the other day. It tried to arrange the general dealer in Bali Island, and furniture, and to be able to direct the time of relaxation.




私よりも先に使用されてしまいました。

It has been used ahead of me.





バリ島で購入の棚と造作した木を配置して、色合いをアジアンテイストにし、寛ぎの空間になるように心がけました。

The shelf of purchase and the built tree have been arranged in Bali Island, tone was made into the Asian taste, and it tried to become the space of relaxation.